¬üªº¨H«ä ¥´³y¬Ý¤£¨£ªºÄvª§¤O
µo²{¦Û¤vªº¦s¦b
¦b¦³¿ú¤§«á¡A¥xÆW¶}©lÅÜÁà¤F
¡C

§Ú­Ì§â³Ì¶QªºªF¦è¶R¶i¨Ó¡A¥i¬Oªü°Ò¥§¥[¤T¦v¤@¥Í¤£¨£±oµ¥©ó¬ü¡C

¬ü¬O¤@ºØ°O¾Ð¡A¤@ºØÃh©À¡A¤@¥÷·PÁ¡K¡K¡C

¸Ó¦p¦ó¦b¥Í¬¡¤¤¡A§ä¦^ÄÝ©ó§Ú­Ì¦Û¤vªº¬ü·P¡H

¤å/½±¾±

¥»½g¤å³¹­ì¥Zµn©ó¡m¤Ñ¤UÂø»x¡n2001¦~±Ð¨|¯S¥Z

§Ú¦b¤j¾Ç¸Ì¤@ª½±q¨Æ¬ü³N±Ð¨|¡A¥i¬O¡A§Ú¦³¤@­Ó«Ü¤jªº¥Ù¬Þ¡A±M·~ªº¬ü³N±Ð¨|µ¥¤£µ¥©ó¬üªº±Ð¨|¡A¥i¯à¬O²Ä¤@­Ó­n°Ýªº°ÝÃD¡C¬ü³N¬O¤@­Ó«Ü±M·~ªº°V½m¡A¦ý¨Ã¤£ªí¥Ü¥L®a¸Ìªº®a¨ã¬O¹ïªº¡A¥L¬ï¦çªA¯à¦³¦Û¤vªºtaste¡C¦è¤è±`Á¿«~¨ý¡A¤¤°ê¥j¥N¤]±`Á¿«~¨ý¡A§Ú·U¨Ó·Uµo²{³oºØªF¦è¸ò±M·~¦³«ÜÄY­«ªºÂ_µõ¡C¬°¤°»ò§Ú­nÂ÷¶}¤j¾Ç¡A§Ú©¿µM«Ü·Q°µªº¤@¥ó¨Æ¬OªÀ·|¤j²³ªº¬üªº±Ð¨|¡A¦pªG³o¤@³¡¤À¨S¦³°µ¡A§Ú­Ì¦³¦A¦hªºµe®a¡B­µ¼Ö®a¡B«Ø¿v®a¡A¨ä¹ê¬O¨S¦³¥Îªº¡C§Ú­Ì±M·~ªºÃÀ³N®aµ´¹ï¤£·|¤ñ¦è¤è¤Ö¡A¥i¬O§Ú­Ìªº«°¥«¬OµÛ¦WªºÁà¡C

³o¥]§tªº¬O¤@ºØ­·®æµLªk§ì¨ì¡AµLªk²Î¤@¨ì©³§Ú­nªº¬O¤°»òªF¦è¡C¨ä¹ê¬ü¬O¹ï¦Û¤v¥Í©R»ù­È¤@ºØ«Ü²M´·ªº¿ï¾Ü¡C¬ü¦³«Ü¤j¤@³¡¤À¬O¤@ºØ¥Í©R¤Oªº±Òµo¡A©Î¬O¦Û¤vªº¦Û«H¡CÁ|¤@­Ó¨Ò¤l¡A´I¦Ó¬üªºªÀ·|¬O¤Õ¤lªº²z·Q¡A¥i¬O´I¦³¥i¥H³y¦¨¬ü¡A¤]¥i¥H³y¦¨Áà¡C

§Ú­Ì¦^·Q°_¨Ó¡A¥xÆW¦b¸gÀÙ³h½aªº¦~¥N¡A¨º®Éªº³À´ä¡B¬ü¿@¬O«Üº}«Gªº¡A¦]¬°¥¦ªº«Ø¿v§÷®Æ«D±`ªº³æ¤@¡W¡W¬õ¿j¡B¶Â¥Ë¡C¦ý´I¦³¥H«á¡A¥i¥H±q¥@¬É¦U¦a¶i¤f«Ø§÷«á¡A¥¦¶}©lÁà¤F¡C¦]¬°¥¦¨S¦³¿ï¾Ü©Ê»¡§Ú­n¤°»ò¡A¥u¬O§â³Ì¶Qªº®³¶i¨Ó¡A¥i¬O¦b¦è¯Z¤ú¾A¦X¡A¥¼¥²¾A¦X¥xÆW¡C¥xÆW«°¥«ªºÁà­®¡A«Ü©úÅ㪺¬O±q¤C¡³¦~¥Nªº¸gÀÙ°_­¸¶}©l¡C

ªA¸Ë¤]¬O¡A§Ú­Ì²{¦b¥i¥H¬Ý¨ì¥@¬É¦UºØ¦WµP¶i¨ì¥xÆW¡A¥i¬Oªü°Ò¥§¥[¤T¦v¤@¥Í¡A¤£¨£±oµ¥©ó¬ü¡Cªü°Ò¥§¥i¯à¬O±q¸q¤j§Qªº§÷®ÆùØ¥h§ä¨ì«Ü¦h¸ò¤åÃÀ´_¿³¦³Ãöªº¦â±m¡A¤T¦v¤@¥Í¦b¤é¥»§ä¨ì«Ü¦h¤é¥»ªº§÷½è¡A³£¬O¬ü¡A¥i¬O³o¨â­Ó¥[¦b¤@°_¥i¯à¬O¤£¬ü¡A¤£¨ó½Õ¡C

¥xÆW©Ò¦³¬üªº±Ð¨|°ÝÃD¦b©ó¥¢¥h¬üªº¦Û¥D©Ê¡A´N¬O«Ü²M·¡ªºª¾¹D¦Û¤v¥Í¬¡¦b¤°»ò¼ËªºÀô¹Ò¡A³o¥i¯à¸ò§Ú­Ìªº¥ÍºA¦³Ãö¡A¸ò§Ú­Ìªº¾ú¥v­I´º¦³Ãö¡A¸ò§Ú­Ì¦Û¤vªº¥Í©R»ù­ÈÆ[¦³Ãö¡C¬üµ´¹ï¤£¬OÂ\¦b¨ºÃä¡A»¡§Ú¦³³o»ò¦hªF¦è¡A¥[°_¨Ó´N¬O¬ü¡C

¦è¤èªñ¥N¤å¤Æ¸Ì¡A¬ü¦³¤@³¡¥÷¬O«Ü±M·~ªº¡A¹³¦L¶H¬£µe®a²ö¤º¡BÀJ¶ì®aù¤¦µ¥¡C¥i¬O¦³«Ü¤j¤@³¡¥÷¬O¸ò¤u·~­²©R¦X¦b¤@°_¡A¥L­Ì¥sArt Neuvo ¡A¥¦«üªº¬O¦b¤u·~­²©R«á¡A«Ü¦hÃÀ³N®a¤£¨£±o¤@©w­nµeµe©Î°µÀJ¶ì¡A¥L­Ì¥i¥H§ëª`©ó°µ¤@­ÓªM¤l¡A°µ®a¨ã¡C¤Ú¾¤¦b¤Q¤E¥@¬ö¥½¶}©l»\±¶¹B¡A±¶¹Bªº¤J¤f¡A²{¦bªº¶ø¶ë¬ü³NÀ]¡A¬O¥ÎűÅK°µ¥X¨Óªº¦Ê¦Xªáªº¹Ï®×¡C¥L­Ì«Ü¦b·N¡A³o­ÓªF¦è°µ¦n¡A¤ñ§Aµe¤@´Tµeªº°^ÄmÁÙ­n¤j¡C

¬ü¬O¥Í©R¸Ì¥i¥H¯d¤U¨ÓªºªF¦è¡A¬O°O¾Ð¡A¬O·PÁ¡A¬O«Ü¦hªºÃh©À¡A¨S¦³³o¨ÇªF¦è¤£·|¬ü¡C
¥xÆW¦b¤u°Ó·~°_­¸«á¡A©¿²¤¤F³o¨â­ÓªF¦è­nµ²¦X¡C§Ú­Ì¥i¥H¤@¤è­±¦³«Ü¦hªº­µ¼Ö®a¡Bµe®a¡B»RÁЮa¡A¤j®a¥h°ê®a­µ¼ÖÆU¬Ýªíºt¡A¥i¬O©¿²¤¤F§A¦^¨ì®a¸Ì¡A¥i¯à³sÀ\¨ã³£¤£¹ï¡C§Ú­Ì¬Ý¿ì®à¡A¬õ¦âªº¶ì½¦¥¬¾Q¦b®à¤W¡A¶ì½¦ªM¡B¶ì½¦¸J¡B¶ì½¦½Õü¡A­·¤@§j°_¨Ó«Ü§§Æ[¡C³o¨ÇªF¦èµ´¹ï¤£·|¬ü¡A¥þ³¡³£¬O­n¥á±¼ªº¡C¬ü¤£·|¬O³t­¹ªº¡A¥Î§¹´N¥áªºªF¦è¡A¬ü¬O¥Í©R¸Ì¥i¥H¯d¤U¨ÓªºªF¦è¡A¬O°O¾Ð¡A¬O·PÁ¡A¬O«Ü¦hªºÃh©À¡A¨S¦³³o¨ÇªF¦è¤£·|¬ü¡C

¦³¤@¬q®É¶¡¥xÆW³£¦b¬y¦æ¦Y¨ì¹¡ªº¤å¤Æ¡Aªk°êªB¤Í¨Ó¬Ý¤F«Ü³Y²§¡A³o®aÀ\ÆU«ç»ò·|«Å´­¦Y¨ì¹¡¡C¦]¬°§â­G¶ëº¡¬°¤î¡A¨º¬O¤@­Ó«Ü§Cªº¤å¤Æ¡C¦b³o­ÓÀ\ÆU¡A¥i¯à¨C¤@­ÓªF¦è³£¬O¦nªº¡A¦ý¬O¥[°_¨Ó¡A§A§â¦Û¤v¼µ¨ì¨º­Óª¬ºA¡A¨º¬O¤£¦nªº¡A¤£¬üªº¡C¬ü¬O¤@ºØ¼¤±æ»P·P©xªº¸`¨î¡Aµ²ªG§Ú­Ì§â¥¦Åܦ¨¤@ºØ¼¤±æ»P·P©xªºµL­­¨ë¿E¡B³g°ý¡A³o®É­Ôªº¬üµo¥Í¤F¤j°ÝÃD¡C

©Ò¥H­«­nªº¬O¡A«ç»ò³z¹L²£·~ªº°ò¦¡A±N¬ü±À¼s¨ì¥Í¬¡¸Ì¡C¦p¦ó¥h§ïµ½À\¨ã¡B®a¨ã¡B©~¦í«~½è¡A³o¤~¬O¬üªº¶}©l¡C

¬üªº±Ð¨|À³¸Ó¸¨¹ê¦b¾ã­Ó¥Í¬¡ªº°ò¦¤W¡A³o³¡¤À¨ä¹ê¬OÆZªq³àªº¡A¦]¬°§Ú­Ì¦b²£·~µo¹Fªº¹Lµ{¤¤¡A§¹¥þ¨S¦³¦Û¤v¹ï¬üªº¸àÄÀÅv¡C¨Ò¦p§Ú¨«¹L¤Ú¶ë¶©¯Çªº¤@±øµó¡A¥i¥H¬Ý¨ì¨C¤@¤á¤H®a¤jªùªº¤­ª÷§â¤â¬Oº}«Gªº¡A¾Ç³]­pªº¤H¨«¹L¨º±øµó·|ı±o³oÅKµ¡³o»ò¬ü¡A§â¤â³o»ò¬ü¡C

¥xÆW²{¦b´X¥G¨S¦³¤­ª÷·~¡A«H¸q­p¹º°Ïªº©Ð¤l¥Îªº¥þ¬O¶i¤f¤­ª÷¡A¦b³o¼Ëªºª¬ªp¤U½Í¬ü¬O«D±`°ø¨×ªº¨Æ¡A§Y¨Ï¬O¬ü³£¬O¶i¤fªº¡C

¦è¤è¦b¤u·~­²©R«á¡A¶Ç²Î²£·~ªº¬ü¾Ç·|¸ò²£·~µ²¦X¡A¹L´ç¦¨¬°²{¥N¶q²£ªº¤å¤Æ¡A±j½Õ¥Î§C·Gªº»ù®æ¶q²£¡A¥i¬O¹F¨ì¤@­Ó°ª«~¨ý¡A¦Ó¨º­Ó¬ü¬O©µÄòªº¡C

²{¦b°ê¤÷¬ö©ÀÀ]¦b®iÄý®³¯}±[¤åª«¡A®³¯}±[°µ¬°¤@­Ó°õ¬FªÌ¡A¥L§âÃxÁ{¨S¸¨ªº¤­ª÷¤u¼t¡B¤ô´¹¤u¼t¡B´«~¤u¼t¥þ³¡¶}µo¥X¨Ó¡A§â¥¦­ÌÅܦ¨¿³²±ªº²£·~¡A³Ð³y¥X¥Lªº®É¥N­·®æ¡C

§Ú­ÌªºÃÀ³N®a¦pªG¥u¬O­n°µartist¡A¦Ó¤£»{¦P¤u¦K¶Ç²Î¡A¬O«D±`¦MÀIªº¤@¥ó¨Æ¡C©Ò¥HÅaºq³³ºÏ¼t¨S¦³ÃÀ³N®a¤¶¤J¡A¤K¨½ªº¥ÛÀJ¡B¤ô¨½ªº¥Û¬û¡A¾ã­Ó²£·~¦b¨S¸¨¡C¨S¦³ÃÀ³N®a¤¶¤J¡A³o¨Ç¶Ç²Î²£·~¥þ³¡¦b·´Ãa¡A¨S¦³¿ìªkÂà´«¦¨²{¥N²£·~¸Ì¡A·sªºÃÀ³N§ÎºA¡C

Art Neuvo¦³¤H½¦¨·sÃÀ³N¹B°Ê¡A¦³¤H½¦¨¸Ë¸mÃÀ³N¹B°Ê¡A¥¦¨ä¹ê¬O»¡¤u·~­²©R¤§«á¡AÃÀ³N®a±q¥t¥~¤@­ÓºÞ¹D¡A´À¤j®a°µ¾ã­Ó¥Í¬¡ªº§ïµ½¡A«Ü¦h¬O¸ò®a¨ã³]­p¦³«Ü¤jªºÃö«Y¡C¥xÆW«Ü¯Ê¥F³o¼Ëªº¤@­Ó¹Lµ{¡A´N¬OÃÀ³N®a§â¦Û¤v­«·s¸m©ñ¨ì¶Ç²Î²£·~¸Ì¡A¥h°µ¥Í¬¡¬ü¾Çªº´£°ª¡C

¦³¤@°}¤l¤j®a·|¸ØÄ£¦a»¡¡A¥xÆWªº¥ø·~®a¶R¨ì¥@¬ÉÆZ¦nªºªF¦è¡A¶ê©ú¶éªº¤åª«¡A¤j³°ªº¦ò¹³¡A²ö¤ºªºµe§Ú­Ì³£¶R¨Ó¤F¡A¥i¬O¬üªº±Ð¨|°ò¼h¦pªG¨S¦³°µ¦n¡A¤W­±³o­ÓªF¦è³£¬O°²ªº¡A¥¦¥u¬O¬¯Ä£¶i¤f¦Ó¤w¡C

»P¨ä¥h°µ°ª¼h¦¸ªºÃÀ³Nµo®i¡A¤£¦p§Ë¥X´X±ø¹³¼Ëªºµó¹D¡A´X­Ó¹³¼Ëªº¼s³õ¡A«~¨ý¤~·|¶}©l¡C
°ê¤º¦³¤@±i²ö¤ºªºµe¡A¹ï¥Á²³¨S¦³¨º»ò¤jªº¼vÅT¡A¦pªG¦³¤@­Ó¤H³]­pªºÀ\¨ã¬O¹ïªº¡A¦Ó¥Á²³¥i¥H¥Î¤ñ¸û¥­»ùªº¤è¦¡¨Ï¥Î¡A¥¦¤~¬O¹ïªº¡C»P¨ä¥h°µ°ª¼h¦¸ªºÃÀ³Nµo®i¡A¤£¦p§â¥Á¶¡ªÀ°Ï©Ò¿×¬üªºªF¦è«Ø¥ß¦n¡C§Ú­Ì§Ë¥X´X±ø¹³¼Ëªºµó¹D¡A´X­Ó¹³¼Ëªº¼s³õ¡A¨º­Ó«~¨ý¤~·|¶}©l¡C

¤Ú¾¤³Ì¦­¬O¤@¤K¤­¡³¦~¥N¡A±q¾ã­Ó«°¥«ªº«Ø³]¶}©l§ïÅÜ¡A±qù¯B®c®ÇÃ䪺¤jµó¶}©l§ïÅÜ¡AÅý¤j®a¦³¤@­Ó¥ð¶¢ªº¡A¥i¥H´²¨BªºªÅ¶¡¡A¦]¬°¥L¤£¦£¸L¡A¥L¤£·|§â¥Í©R¥þ³¡¥uªá¦bª«½èªº°l¨D¸òÁÈ¿úªº®É­Ô¡A¤~¥i¥H¦b´²¨Bªº®É­Ô¡A·Pı¨ì³o­Ó«°¥«ªº¬ü¡A³o­Ó«°¥«ºCºC¸ò¥L¦³¹ï¸ÜªºÃö«Y¡C

¬üªº±Ð¨|¨Ã¤£µ¥¦P©ó¬ü³N±Ð¨|¡A¬üªº±Ð¨|¬O¦b°ê¤å½Ò¡B­^¤å½Ò¡B¼Æ¾Ç½Ò³£¥i¥H±Ðªº¡CÀ³¸Ó§â¬üªº±Ð¨|©ñ¦b¨C¤@­ÓÀô¸`¤W¡C¼Æ¾Ç¥»¨­¬O¤@ºØ¬ü¡A¬O¤@ºØ¯´§Çªºµo²{¡C»y¨¥ªº±Ð¨|¸Ì¥i¥Hµo²{¬ü¡C¤£ºÞ¸Ö©Î´²¤å¡A»y¨¥¤@©w¦³¬üªº¸gÅç¦b¡A³z¹L»y¤å¡A¶Ç¹F¤å¦rªº¬ü¡CÅé¨|½Òµ´¹ï¬O­Ó¬ü¾Ç±Ð¨|¡A¥j§ÆÃ¾¤H±q¹B°Ê¸Ìµo²{¨­Å骺¥­¿Å©M©M¿Ó¡A¤F¸Ñ¦Ù¦×¡A¹ï¨­Å骺¦Û«H¡Aµo®i¥X©M¿Óªº¬ü¡C

§A±q¹B°Ê¸Ì­±¡A¨Ï¦Û¤vı±o¦³¤@ºØ¦Û«H©M°·±d¡A´N¤@©w¬O¬üªº¡CÁÙ¦³¦ÛµMªº±Ð¨|¡C¦³®É§Ú·|ı±o¡A¤Ö¤@ÂI¬ü³N½Ò¡B¬ü³Ò½Ò¤]¦n¡A¹ç¥i±a«Ä¤l¨ì¤j¦ÛµM¡A¤@­Ó«Ä¤l¥h¾®µø¤@¦·ªáªººì©ñ¡A®£©È¤ñ¬ü³NÁÙ­«­n¡C

¤@¤ù¸­¤l¦³¨º¼Ëªº¬ü¡A¬O¸g¹L¤FµL¼Æ­WÃø¡A¸g¹L¤FµL¼Æ¦¸ªº²^¨O¡A³Ì«á¿ï¾Ü¤F¥¦³Ì§¹¬üªº§Î¦¡¡C
¥H«e§Ú¦³¦ìªB¤Í®}°ê¤h¦b¾Á¤B¡A§Ú§â¾Ç¥Í±a¥h¡A¥L±a§Ú­Ì¥h¬Ý¤@¤ù¾ð¸­¡C¬°¤°»ò¾ð¸­·|¦³³o»ò¬üªº¸­¦y¡H¥L»¡¦b´X»õ¦~·í¤¤¦³¦h¤Ö¾ð¸­³£»GÄê±¼¡A¥¦¤~¾Ç·|­n§Î¦¨³o­Ó§Îª¬¡C

©Ò¥H§A­Ìı±o³o¤ù¾ð¸­«Ü¬ü¡A¬O¦]¬°¨º¤ù¸­¤lªº§Îª¬¸g¹L¤FµL¼Æ¦¸ªº²^¨O¡A³Ì«á¿ï¾Ü¤F¥¦³Ì§¹¬üªº§Î¦¡¡C§ÚÅ¥¨ì¤@­Ó´Óª«¾Ç®aÁ¿¥X¨º­Ó¥y¤l¡A«D±`·P°Ê¡C

¤@¤ù¸­¤l¦³¨º¼Ëªº¬ü¡A¬O¸g¹L¤FµL¼Æ­WÃø¡A¤@ª½»GÄê¤@ª½»GÄê¡A³Ì«á§ä¨ì¥¦ªº§Îª¬¡C§Ú¬Û«H¨º¦¸¤W½Òªº¾Ç¥Í¡A·|¤@ª½°O±o¨º¬q¸Ü¡A·í¥L´z°_¤@¤ù¸¨¸­®É¡A¥L¤]·|·Q¨ì¥L¦Û¤v¤]¬O¤@­Ó³Ì§¹¬üªº§Î¦¡¡A¦]¬°¥L¦s¦b¡C

§Ú¬Û«H¬ü¬O°O¾Ð¡A¬OÃöÃh¡A¬O«Ü¦hªºÃh©À¡A¨S¦³³o­Ó³¡¤À¡Aµ´¹ï¨S¦³¬ü¡C¤£ºÞ¹ï¦ÛµM¡A¹ï¤H¡A¹ï¤g¦a³£¬O¦p¦¹¡C

¥xÆW¦³¤@¬q®É¶¡¡A¬O¤£¬O¨Ï±o¤j®a¹ï©P¾Dªº¨Æª«³£¨S¦³°O¾Ð¡A¨S¦³Ãh©À¡A¨S¦³·PÁ¡A©Ò¥H¬ü¤]µo¥Í¤F³Ì¤jªº²_¸¨¡C

¦b§Ú¦Û¤v©~¦íªº¥x¥_¥«¡A¥¦¦n¹³¬O¤@­Ó¨S¦³°O¾Ðªº«°¥«¡C§Ú¤p®É­Ô³Ì¦­¬Ýªíºt¦b¤T­x²y³õ¡A¦b¥_¤@¤kªþªñ¡A«á¨Ó¦b¤¤¤s°ó¬Ý¡A¤¤¤s°ó²{¦bÁÙ¦n¡AºCºC¦b­×´_¡C«Ü¦h«Ø¿v¦b®ø¥¢¡A§A¨«¹Lªº«Ñ§Ë¡A§A°O¾ÐªºªF¦è³£¦b®ø¥¢¡A¥¦¤@ª½¦b³Q´À¥N¡C¦b³o»ò§Ö³t³Q´À¥Nªº¹Lµ{¤¤¡A¤£¾å±o¤°»òªF¦è¬O¥i¥H¤[¤@ÂI¯d¦b³oùØ¡A©Ò¥H¬üªº¸gÅç¨S¦³¿ìªkµo¥Í¡C

¥Í¬¡¤¤¶¡¦³«Ü¦hªº¹L´ç¡A¨C¤@¯¸³£¥i¥H¦³°O¾Ð¡A¤j·§¥u¦³¬ü¤£¬O¤@­Ó¥Øªº¡A¦Ó¬O¤@­Ó¹Lµ{¡C
¬ü¬O¾ú¥vªº¥[ªk¡A¬O­n²Ö¿nªº¡A¤£²Ö¿n«ÜÃø¦¨¬°¬üªº¨Æª«¡C

¥xÆW¥ý¤Ñ¦³¤@­Ó±J©Rªº´d«s¡A¾ú¥v¬FªvªºÂà´«±`±`¬O¤ÁÂ_ªº¡C©Ò¥H¤é¥»¤H¨Ó¬O¦³·N§â²M´ÂªºªF¦è©î±¼¡A¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡A°ê¥ÁÄÒ¬F©²¬O¦³·N¦a§â¤é¥»¬F©²ªºªF¦è©î±¼¡A³o¬O°O¾Ðªº´îªk¡C

¦b¼Ú¬w§A¥i¥H¬Ý¨ì¤@­Óù°¨®É¥Nªº°«Ã~³õ¡A¤@¿j¤@¥Ë¦a³Q«O¦s¤U¨Ó¡C¥¦¸g¹L¤F³o»ò¦hªº¬FÅv¡AÅܦ¨¤HÃþ¤@­Ó¦@¦Pªº¿ò²£©M°O¾Ð¡C¨ºµ´¹ï¬O¬üªº¶}©l¡C

¦b¨º­Ó«°¥«¸Ì¡A¤j®a·|¥H¨º­ÓªF¦è¬°°ò¦¡A§Ú¦pªG­n³]­p¤@­ÓªF¦è¡A§Ú§Æ±æ¯à¥Ã«í¤£¦´¡C³o¤~¨Ï±o©Ò¦³·sªº³Ð§@¯à°÷¸òªº¤§¶¡¡A²£¥Í¶Ç²Î©Êªº³sÄòÃö«Y¡C

§Ú¤@ª½¤ñ¸û¬Û«H²ø¤lÁ¿ªº¡A¤Ñ¤U¦³¤j¬ü¦Ó¤£¨¥¡A¤£¤@©w­n¨ì³Õª«À]¡B­µ¼Ö·|¡A¨ä¹ê¥Í¬¡¸ÌÀH®É¥i¥Hµo²{¡C§A§¤¦b±¶¹B¤W¡A¥h¾®µø¹ï­±­¯¥Í¤H¤­©x©M¤âªº°Ê§@¡A§A·|¹ï¤H¦³¤@ºØÃö¤ß¡A¬ü¨ä¹ê¬O±q³o¨ÇªF¦èºCºC¶}©l¡C

¥Í¬¡¤£¬O¤@­Ó¤W¨®¨ì¤U¨®³æ½uªºªF¦è¡A¤¤¶¡¦³«Ü¦hªº¹L´ç¡A¨C¤@¯¸³£¥i¥H¦³°O¾Ð¡C

§Ú¤µ¤Ñ°O±oªºÔ§­ù©¤¯¸¡B©_©¥¯¸¡A¬O¦]¬°§Ú°O±o¦b¨º­Ó¯¸´¿¸g¬Ý¹L¤@­Ó¤H¡A¥Lªº°Ê§@¡A¥Lªº¦æ¬°¡AµM«á§Aı±o¥Í¬¡¨C¤@¤À¨C¤@¬í³£¥i¥H¬O«ÜÂ×´I¡C¤j·§¥u¦³¬ü¤£¬O¤@­Ó¥Øªº¡A¦Ó¬O¤@­Ó¹Lµ{¡C

§AÀH®É¥i¥Hµo²{¡A§A©ï°_ÀY¨Ó¡A¤Ñ¤Wªº¶³¤£ºÞ¬OÂŪº©Î¬O¦Çªº¡A¦³¦â±m¦b¸Ì­±¡C§A±`±`·|µo²{¡Aťı¸Ì¦³«ÜÂ×´IªºªF¦è¡A¨ä¹ê¬O·P¨ü¡AÅý·P¨üÅܱo«ÜÂ×´I¡A¤£·|Åܱo«Ü³æ½Õ¡C

§Ú§Æ±æ¦Ü¤Ö¦b¥xÆW³o­Ó²VÂøµÛ¦UºØ¯S®í¾ú¥v¸gÅ窺¦a¤è¡A­Ó¤H¯à¦³¤@¨Ç°O¾Ð¡A§Ú§Æ±æ¥¦¬O¤@­Óµ£¦~¡A¨C­Ó¤H¥ÍªøªºÀô¹Ò¡A³o¨Ç°O¾Ð¥»¨­¯à°÷²Ö¿n¡C

³o­Ó³¡¤À¦pªG¤@ª½³Q¥´´²¡A¥Ã»·¨S¦³¥æ¶°¡A¨ì³Ì«á·|Åܦ¨¦U»¡¦U¸Ü¡C

¨º¤Ñ¬Ý¨ì¤@´T¦~©³·|¨Ó¥xÆWªº¦Wµe¡Aªk°êªº¼w©Ô§J¥Ëµeªº¡A¬O§ÆÃ¾«Ü¦³¦Wªº´d¼@¡A¼g¦Ì­}¨Èªº¬G¨Æ¡C¦oÀ°§U¤V¤Ò®³¨ì¤Fª÷¦Ï¤ò¡A¤V¤Ò«á¨Ó³ºµM±¡ÅÜ¡A·R¤W¤@¦ì¦~»´ªº¤½¥D¡A¦Ó¥B­n¥h°µ°ê¤ý¡C

¦Ì­}¨È«ë±o¤£±o¤F¡A°µ¤F¤@¥ó«Ü¬üªºµ²±B§ªA¡A¶îº¡¤F¬rÃÄ¡A°eµ¹·s®Q¡C¦o¦^¨ì®a¸Ì¡A«ë·NÁÙ¬O®ø¤£¤F¡A´N¿Ë¤â±þ¦º¦o©M¤V¤Ò¥Íªº¨â­Ó«Ä¤l¡C

¨º­Ó´d¼@±q¥j§ÆÃ¾´N¶}©lºt°_¡A¤@ª½ºt¨ì²{¦b¡C§Ú¦bÁ¿¨º±iµe®É¡A·|µo²{¦³ªº¤H²´¸Ì³£¦³²\¥ú¡D§Ú¬Û«H¦o¥Í©R¸Ì¸I¹L³o¼Ëªº§x¹Ò¡A¦o¤]«ë¹L¡A¤]­n³ø´_¡A¥i¬O´N¬O¦³¤@±iµe©Î¤@­ÓÀ¸¼@¡A¦b¨º®É­Ô«Ü©_©Çªº±Ï¤F¦o¡C

¦o©¿µM¬Ý¨ì¦Ì­}¨È°µ¤F³o¥ó¨Æ¡A¦n¹³¦o¤]¸òµÛ¦Ì­}¨È°µ¤F³o¥ó¨Æ¡A¦^¨ì²{¹êùئo¤Ï¦Ó¤£·|°µ³o¥ó¨Æ¡A¦o¤Ï¦Ó¦³¤@ºØ¥­ÀR¡AµM«á­«·s¾ã²z¦o¦Û¤v¡C

¬üµ´¹ï¬OªÀ·|³Ì­«­nªº¬@±Ïªº¤O¶q¡C
§Úı±o¬ü¬O¤@ºØ¬@±Ï¡A§Ú¦Û¤v¦b¤W½Ò¦³®É·|ı±o«Ü°Ê®e¡A¤£¬O¨º±iµe¡A¦]¬°¨º±iµe«Ü¼ô¡A¥i¬O§A·|¬Ý¨ì©³¤U¨º¨Ç¤Hªºªí±¡¡A§A·|ª¾¹D¨º¨Ç¤H¬°¤°»ò·|¨Ó¤W³o¨Ç½Ò¡A¨ä¹ê¥L¥Í©R¸Ì¦³ºØµ´±æªºªF¦è¡A¥L¨S¦³¿ìªk­±¹ï¡A¥i¬O©Ò¦³¨ä¥Lªºª¾Ãѳ£¨S¦³¿ìªk¸Ñµª³o­Ó°ÝÃD¡C¨C¤Ñ¤Wºô¡A©ÎªÌ§äªB¤Í¡A³£¨S¦³¥Î¡A³Ì«á¬O¥L¦Û¤v¦^¨Ó­±¹ï¦Û¤v¤ß¸Ì¡A¤£ºÞ¬O§ª§Ò¤]¦n¡A¤³«ë¤]¦n¡AªÅµê¤]¦nªº®É­Ô¡A³o­Ó°ÝÃD¤Ï¦Ó¸Ñ¨M¤F¡C

§Ú¤@ª½Ä±±o¬ü¦b³o¸Ì¡Aµ´¹ï¬OªÀ·|³Ì­«­nªº¬@±Ïªº¤O¶q¡C

¬üªº±Ð¨|¨ä¹êÀ³¸Ó¦b¥Í¬¡¸ÌÀH®É¦bµo¥Í¡C§Ú¦³®É¬Ý¨ì³ø¯È¡A¦³¤H¼~Æ{¯g¸õ¼Ó¦Û±þ¡A±`µo¥Í¦b¦­¤W¤­¡B¤»ÂI¡C²M±á¤]³\¬O¤@­Ó«ÜÃø¼õªº®É¨è¡A¥¢¯v¨ì³Ì«áÃxÁ{±Y¼ì¡A°µ¤F¤@­Ó¨º»ò´d¼@©Êªº¨M©w¡C¬ü±`±`¦b¨º­Ó®É¨è·|µo¥Í¤O¶q¡A¤]³\¬O¤@¦ê­µ¼Ö¡A¤@­º¸Ö¡C¥i¬O¦b³o­Ó®É­Ô¥L§ä¤£¨ì¥ô¦óªF¦è¥hÀ°¥L¡A¦]¬°¦b¾ã­Ó±Ð¨|¸Ì¡A¥L¸£®ü¸Ì§ä¤£¨ì¥ô¦óªF¦è¡A¨S¦³Ã¸µe¡A¨S¦³¤å¾Ç¡A¨S¦³­µ¼Ö¡BÀ¸¼@¡A¬Æ¦Ü¬O¹q¼v¡A¤°»òªF¦è³£¨S¦³¡C³o­Ó®É­Ô¡A§A¦A¥h¸É¨º­ÓªF¦è¡A¦³ÂI±ß¤F¡AÀ³¸ÓÅý¥¦ÀH®É¦b¥Í¬¡¸Ìµo¥Í¡C

ªk°ê¦b±K¯S®Ô®É¥N¡A­×¤F¤@­Óºû°Ç¯S¤½¶é¡A§Ú¦b¨ºÃäŪ®Ñ®É¡A¨º­Ó¦a¤è­ì¨Ó¬O­Ó±O®_³õ¡A«ÜÃaªº°Ï¡A¤Q¤E°Ï¡A³£¬O¤£¨}¤Ö¦~¡A¥Ç¸o²v³Ì°ªªº°Ï¡C

¤j®a·|¥s§A¨S¨Æ¤£­n¨ì¨º­Ó°Ï¡C«á¨ÓÅܦ¨¤½¶é¡A¤½¶éùئ³ÃÀ³NÀ]¡A¥i¬O«Ü·N¥~¡A§Ú²Ä¤@¦¸¥hªº®É­Ô¡A¬Ý¤£¨ìµe¡BÀJ¶ì³o¨ÇÃÀ³NªºªF¦è¡C¥¦¨ä¹ê¬O¤@­ÓÀ]¶i¥h¡A¥þ³¡Åý§A·PıÁn­µ¡A·Pı¥ú¸ò¦â±m¡A¿ì¤F«Ü¦h¬¡°Ê¡C¥Ñ·í¦aªº«C¤Ö¦~§ë²¼­n¬Ý¤°»ò¹q¼v¡A±ß¤W¤Q¤GÂI¶}©l©ñ¨ì¨âÂI¡A¤j®a½ö¦b¯ó¦a¤W¬Ý¡A¤S¯º¤S¾xªº¡Aµo¤Q¤G¶ôªk­¦¤@±øªº´à¤l¡C«Ü©_©Ç¡A³o­Ó¤½¶é¥X¨Ó«á¡A³o­Ó°Ïªº¥Ç¸o²v«æ³t¤U­°¡C¦]¬°¦³¤F¬¡°Ê¡C

§Ú¦í¤K¨½¡A±`­n¸g¹L¤T­«¡Bάw¡B¤­ªÑ¡A´N¬O¥X³¯¶i¿³ªº¦a¤è¡C©Ò¦³¤H³£À³¸Ó¹ï¥X³¯¶i¿³­n­t³d¥ô¡A¬°¤°»ò¥L¥X¦b¨º­Ó°Ï¡C¨º­Ó°ÏÀH«K¤U¤U«B´N²T¤ô¡A³£¬OÅK¥Ö©Ð¤l¡A°µ¶Â¤âªº«Ä¤l¡A¤¤¾Ç«á¤£¯à¤É¾Çªº¨ì¨º­Ó¦a¤è¥h¡C

¥L­Ì¨ì©³¥Í¬¡¸Ì¦³¤°»òªF¦è¡A§Ú´±¸ò¥L½Í¬ü³o­Ó¦r¶Ü¡A§Ú¦Û¤v³£Ä±±o«ÜºF·\¡A¦pªG¥Í¬¡¸Ì¡AªÀ·|¸Ì¨S¦³·ÓÅU¨ì³o¨Ç¡C¥i¬O¬ü¥i¥H¬Oªk°êªººû°Ç¯S¤½¶é¡A¤£¤@©w¬O§â³o¨Ç¤H§Ë¨ì¬G®c¡A§Ú·Qªº¬O¦bªÀ°Ï¸Ì¦³¤@­ÓªÅ¶¡¡A¬°¥L¿ì¤@¨Ç¬¡°Ê¡C¦pªG¥L­n¬Ýª×ªêÂÃÀs¡A«Ü¦n°Ú¡A¬°¤°»ò¤£¬Oª×ªêÂÃÀs¡C¥L¦pªG­n¬ÝET¡A¬°¤°»ò¤£¬OET¡A¥L¦³¤@¨ÇªF¦è¦b¬¡°Ê¡C

¬üªº±Ð¨|¬O°ß¤@¤@­Ó³Ì¼e®eªº±Ð¨|¡A¥¦Åý§Aµo²{¦Û¤v¦s¦bªº»ù­È¡C
¥u¦³¦b¬üªº±Ð¨|¸Ì¡A·|¨Ï¤H¦³¤@ºØ¥]®e¬ü¡C¬O°ß¤@¤@­Ó³Ì¼e®eªº±Ð¨|¡A¥¦Åý§Aµo²{¦Û¤v¦s¦bªº»ù­È¡C§A¥i¥H¬Ý¨ì±ë¨¦µe¦Y°¨¹aÁ¦ªº¦Ñ°ü¤H¡A¤@¤K¤K¤­¦~³Ì¦³¦Wªº§@«~¡A¤@­ÓÄq¤uªº¤Ó¤Ó¡A«Ü½a¡A±ßÀ\¥u¦³°¨¹aÁ¦¡A¦b©ü¶Àªº¿O¥ú¤U¡A¥i¬O¦oÅý§Aı±o¥Í©R¬O°ª¶Qªº¡C¦Ì°Çªº¬BÁJ¬Oµe¦b¦¬³Î¹Lªº³Á¥Ð¸Ì¾ß³ÁÁJªº¤H¡A¦pªG¦³¿ú«ç»ò·|¥h¤H®a¦¬³Î¹Lªº¥Ð¸Ì¾ß³ÁÁJ¡H¬Ý¨ì¨º´Tµe¡A§Ú­Ìı±o¦n²øÄY¡A¤£·|ı±o¥Lªº½a­W¡A¥L¥Í©Rùئ³´LÄY¡C³o¬OÃÀ³N¤F¤£°_ªº¦a¤è¡AÅý¨C¤@­Ó¬¡µÛªº¥Í©R¡A³£·|§ä¨ì¥L¦Û¤v¡C

§A´I¶Q¡A§A¥i¥H§ä¨ì¥Í©Rªº»ù­È¡A¥i¥H¤£­n¨º»ò²Ê«U¡F§A½a§x¡A¤@¼Ë¥i¥H§ä¨ì¥Í©Rªº»ù­È¡A¤£Ä±±o¦Û¤v¨õ½â¡C¤£ºÞ´I¦³©Î¬O³h½a¡A¬ü³£¬O¬@±Ï¡C

§Ú¬Û«H¨C¤@­Ó¤H³£¦b«b¨º¶¡¦³¹L¨º­Ó¸gÅç¡A§A¤£ª¾¹D¨º¬O¤°»ò¡A¦³®É­Ô¬O¤@ºØ¤ë¥ú¡A¦³®É­Ô¬O¤@ºØªe¤ô¬y¹L¡A¥i¬O¨º®É­Ô§A³Ì¤£®e©ö¤U©w½×¡A§A¤£ª¾¹D¨º¬O¤°»ò¡A§Ú¬Û«H¬üÅã²{ªº®É­Ô¡A¨ä¹ê§A¬OµL¨¥¥H¹ïªº¡C§Ú¤£Ä±±o¬ü¤@©w­nÁ¿¥X¨Ó¡A§Ú¬Ý¨ì¥L²\¬yº¡­±ªº®É­Ô¡A§Úı±o¥L¥Í©R¦b¸g¾ú¤@­Ó«Ü¯S§OªºªF¦è¡A±µ¤U¨Ó´N¬O¥L¦Û¤v¥h³B²z¡C¬ü¬O¡A§Aı±o§A¥Í©RùØ­±±`±`°O¾Ðªº¤H¡A·PÁªº¤H¡A¬O§â§A´£°ª¨ì¨º­ÓªF¦è¥hªº¡C¬ü¬OÅý§Aµo²{§AÁÙ¦³³o»ò¦h¼ç¯à¡A¨ººØµL­­¼ç¯àªºªF¦è¡AÅý¥¦¥X¨Ó¡C¡]¬xÅt§°¾ã²z¡^